1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

PAVO Immobilien GmbH
Universitätsstraße 60
44789 Bochum
Deutschland

Telefon: 0234 36716790
E-Mail: info@pavoimmobilien.de

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie dem Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz (TDDDG).

Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.

Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir erheben, wie wir diese verwenden und welche Rechte Ihnen zustehen.

3. Hosting

Unsere Website wird bei Radiboxes gehostet.

Beim Aufruf unserer Website werden automatisch Informationen durch den Hosting-Provider erfasst und in sogenannten Server-Logfiles gespeichert. Hierzu gehören insbesondere:

• IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Browsertyp und Browserversion
• Betriebssystem
• Referrer-URL
• Hostname des zugreifenden Rechners

Die Verarbeitung erfolgt zur Gewährleistung eines sicheren und störungsfreien Betriebs der Website.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Sofern ein Auftragsverarbeitungsvertrag mit dem Hosting-Anbieter besteht, erfolgt die Verarbeitung zusätzlich auf Grundlage von Art. 28 DSGVO.

4. Content-Management-System WordPress

Unsere Website basiert auf dem Content-Management-System WordPress.

WordPress verarbeitet technisch notwendige Daten zur Bereitstellung und Darstellung der Website. Dabei können technisch erforderliche Cookies eingesetzt werden.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

5. Consent-Management mit Real Cookie Banner

Zur Verwaltung von Einwilligungen für Cookies und vergleichbare Technologien nutzen wir das Consent-Management-Tool Real Cookie Banner.

Hierbei werden folgende Daten verarbeitet:

• Einwilligungsstatus
• Zeitpunkt der Einwilligung
• Browserinformationen
• Geräteinformationen
• anonymisierte IP-Adresse

Die Speicherung erfolgt zum Nachweis erteilter Einwilligungen und zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

6. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon, WhatsApp oder über Formulare kontaktieren, werden die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeitet.

Hierzu gehören insbesondere:

• Name
• Telefonnummer
• E-Mail-Adresse
• Inhalt Ihrer Nachricht
• weitere von Ihnen freiwillig bereitgestellte Informationen

Rechtsgrundlage:

• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung oder Vertragserfüllung)
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Bearbeitung allgemeiner Anfragen)

7. Formulare über Typeform

Für bestimmte Anfragen und Datenerfassungen nutzen wir den Dienst Typeform.

Bei Nutzung unserer Formulare werden die von Ihnen eingegebenen Daten an Typeform übermittelt und dort verarbeitet.

Dies können insbesondere sein:

• Name
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer
• Angaben zu Immobilien
• Angaben zu Suchprofilen
• sonstige Formularangaben

Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen.

Rechtsgrundlage:

• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO
• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, soweit eine Einwilligung eingeholt wird

8. Newsletterversand mit rapidmail

Für den Versand unseres Newsletters verwenden wir rapidmail.

Wenn Sie unseren Newsletter abonnieren, werden folgende Daten verarbeitet:

• E-Mail-Adresse
• Datum und Uhrzeit der Anmeldung
• IP-Adresse
• Zeitpunkt der Bestätigung im Double-Opt-In-Verfahren

Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Einen Abmeldelink finden Sie in jedem Newsletter.

9. Immobilienangebote mit WP-ImmoMakler

Zur Darstellung unserer Immobilienangebote nutzen wir das Plugin WP-ImmoMakler.

Hierdurch werden technisch erforderliche Daten verarbeitet, um Immobilienobjekte, Suchfunktionen und Objektanfragen bereitzustellen.

Wenn Sie eine Immobilienanfrage stellen, können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

• Name
• Telefonnummer
• E-Mail-Adresse
• Objektbezug
• Nachrichtentext

Rechtsgrundlage:

• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO

10. Webanalyse mit Matomo

Wir nutzen den Webanalysedienst Matomo, um die Nutzung unserer Website statistisch auszuwerten und unser Angebot zu optimieren.

Dabei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

• anonymisierte IP-Adresse
• besuchte Seiten
• Verweildauer
• Referrer-Informationen
• Browserinformationen
• Geräteinformationen
• Datum und Uhrzeit des Besuchs

Soweit Matomo Cookies verwendet, erfolgt die Verarbeitung ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung.

Rechtsgrundlage:

• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (bei Nutzung von Cookies)
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (bei datenschutzfreundlicher Nutzung ohne Cookies)

11. Kontaktaufnahme über WhatsApp

Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, über einen WhatsApp-Button mit uns in Kontakt zu treten.

Beim Anklicken des WhatsApp-Buttons werden Sie auf den Dienst WhatsApp weitergeleitet. Dabei können personenbezogene Daten, insbesondere Ihre Telefonnummer sowie Kommunikationsinhalte, durch die WhatsApp Ireland Limited verarbeitet werden.

Wir weisen darauf hin, dass WhatsApp Daten mit Unternehmen der Meta-Gruppe teilen kann. Dabei kann eine Verarbeitung personenbezogener Daten außerhalb der Europäischen Union nicht ausgeschlossen werden.

Die Nutzung von WhatsApp erfolgt freiwillig.

Rechtsgrundlage:

• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO
• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO

12. Lokale Einbindung von Google Fonts

Auf dieser Website werden Schriftarten von Google Fonts lokal auf unserem Server eingebunden.

Dadurch wird beim Besuch der Website keine Verbindung zu Servern von Google hergestellt. Es erfolgt keine Übermittlung personenbezogener Daten an Google.

Die Nutzung der Schriftarten dient einer einheitlichen und ansprechenden Darstellung unseres Online-Angebots.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

13. Cookies

Unsere Website verwendet Cookies.

Einige Cookies sind technisch notwendig und für den Betrieb der Website erforderlich. Andere Cookies werden nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung gesetzt.

Die Verwaltung Ihrer Einwilligungen erfolgt über unser Consent-Management-System Real Cookie Banner.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit ändern oder widerrufen.

14. Empfänger personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten werden nur dann an Dritte weitergegeben, wenn:

• dies zur Vertragserfüllung erforderlich ist,
• Sie ausdrücklich eingewilligt haben,
• eine gesetzliche Verpflichtung besteht oder
• wir ein berechtigtes Interesse an der Weitergabe haben.

Empfänger können insbesondere sein:

• Radiboxes (Hosting)
• Typeform
• rapidmail
• technische Dienstleister
• Behörden und öffentliche Stellen bei gesetzlicher Verpflichtung

Mit allen erforderlichen Dienstleistern werden Auftragsverarbeitungsverträge gemäß Art. 28 DSGVO abgeschlossen.

15. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für die jeweiligen Verarbeitungszwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Nach Wegfall des jeweiligen Zwecks bzw. Ablauf gesetzlicher Fristen werden die Daten gelöscht.

16. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf:

• Auskunft gemäß Art. 15 DSGVO
• Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO
• Löschung gemäß Art. 17 DSGVO
• Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO
• Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO
• Widerspruch gemäß Art. 21 DSGVO
• Widerruf erteilter Einwilligungen gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO

Darüber hinaus haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.

17. Widerspruchsrecht

Soweit wir personenbezogene Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen.

Werden personenbezogene Daten verarbeitet, um Direktwerbung zu betreiben, haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen.

18. Aktualität und Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen und eingesetzten Dienste umzusetzen.

Für Ihren erneuten Besuch gilt die jeweils aktuelle Datenschutzerklärung.

Stand: Juni 2026